BON NADAL A TOTHOM!

FELICITACIÓ DE NADAL DE L'HOSPITAL BABY CHARITAS

Salam Betlem ha rebut una felicitació nadalenca provinent de l'hospital Baby Charitas de Betlem.

VI DE MISSA DE BETLEM PER A LA MISSA DEL GALL

LES VINYES DE CREMISAN

Aquests dies estem repartint vi de Missa embotellat a Betlem (de les vinyes de Cremisan, dels Salesians), a capellans diversos per tal que en tinguin per consagrar a la Missa del Gall. És simbòlic i una forma de tenir presents a les persones de Betlem durant la Nit de Nadal. Una de les ampolles de vi va ser regalada per un cristià ortodox de Betlem.

CONCURS DE RELATS I DIBUIXOS SOBRE LA REALITAT DELS REFUGIATS PALESTINS I IRAQUIANS

Han sortit ja les bases de la tercera edició del Concurs de relats i dibuixos "La realitat dels refugiats palestins i iraquians". És un concurs adreçat a alumnes de Secundària i Batxillerat. És un concurs a nivell internacional, ja que hi poden presentar treballs els joves palestins que viuen en camps de refugiats (per exemple, hi participen els que viuen als camps de refugiats del Líban) i joves dels instituts d'aquí. Podeu veure les bases del concurs clicant sobre el següent enllaç:

www.nodo50.org/csca/agenda09/palestina/pdf/TRIPTICOBASES.pdf

PUNTS DE LLIBRE I POSTALS DE NADAL 2009

MODEL DE POSTAL PINTADA PER ALUMNES DE RELIGIÓ.

Alumnes de Religió de diverses escoles berguedanes ja han començat a pintar punts de llibre i postals de Nadal, que la gent podrà adquirir en esglésies i establiments del Bages i Berguedà (i també a Solsona), a partir de finals de novembre. Es demana un donatiu de 50 cèntims per postal i/o punt de llibre i tot el que es reculli serà enviat a Betlem: una part a l'orfanat "La Crèche", una part a la Parròquia Franciscana de Santa Catalina i, si es recull força quantitat de diners, hi haurà una altra part per a l'hospital infantil de caritat (Baby Charitas Hospital). És una manera d'ajudar a les persones més pobres de Betlem.

PUNT DE LLIBRE DE BETLEM: IMATGE SIMILAR A UN VITRALL, AMB EL LLOC DE CULTE DE LES DUES RELIGIONS QUE CONVIUEN A BETLEM (MUSULMANA - MESQUITA I CRISTIANA - ESGLÉSIA), AMB L'ESTRELLA I EL COLOM DE LA PAU.

UN ALTRE MODEL DE POSTAL.

TERCER MODEL DE POSTAL

QUART MODEL DE POSTAL PINTADA PER ALUMNES DE RELIGIÓ.

CLOWNTERÀPIA A L'HOSPITAL BABY CHARITAS DE BETLEM

Aquí podeu veure un video de pallassos a l'hospital Baby Charitas:

SODEPAU VIATJA A PALESTINA DURANT LES FESTES NADALENQUES

GAITERS D'UN AGRUPAMENT ESCOLTA PALESTÍ, TOCANT A BETLEM PER NADAL.

Clicant sobre el següent enllaç podreu informar-vos sobre un viatge a Palestina organitzat per SODEPAU. Hi van del 26 de desembre al 2 de gener. O sigui, que qui s'hi apunti celebrarà el Cap d'Any a Palestina:

http://www.sodepau.org/spip/IMG/pdf/Cap_d-any_2010_Palestina.pdf

Els qui hi vagin s'allotjaran a Beit Sahour i visitaran d'altres ciutats.

JA TENIM ELS NÚMEROS DE LOTERIA DE NADAL

Aquesta és la imatge dels números de Loteria de Nadal que venem per tal de recollir fons per ajudar a la Parròquia, "La Crèche", l'hospital Baby Charitas... de Betlem.

PER CONÈIXER BEIT SAHOUR

EN UNA BOTIGA D'ESPORTS DE BEIT SAHOUR.

Moltes vegades quan parlem de Betlem també ens estem referint a Beit Jala i a Beit Sahour, que són annexades al que és pròpiament Betlem. Beit Sahour és coneguda com la zona del camp dels pastors. Podeu aprendre més sobre Beit Sahour tot mirant el següent video, a més a més de veure imatges d'artesans treballant la fusta d'olivera:

EL PETIT KADIM

Informació del Baby Charitas Hospital de Betlem- 3 de setembre de 2009

El sol surt sobre Betlem assenyalant l'inici d'un nou dia amb tempertures de 40 graus. L'Alya ha estat a la carretera durant molta estona, seient al final d'un minibus i aguantant en braços el seu fill Kadim de 2 anys. Fa tres dies que té diarrea i el seu petit cos està tan debilitat que només pot estar-se en braços de la seva mare sense moure's. El Baby Charitas Hospital és la darrera esperança per a l'Alya. La família té sis boques per alimentar i no poden pagar-se ni metges ni medicaments. Fa cinc anys que el pare de família, en Jusuf, és a l'atur. La família no té res i no poden evitar emmalaltir. Aquesta no és la primera visita de l'Alya al Baby Charitas Hospital. Aquí ella rep de forma gratuïta l'assitència que necessita i el treballador social de l'hospital visita la família per veure com va tot.

Quan l'Alya i en Kadim arriben a l'hospital, el Dr. Jamal visita el nen. Després d'examinar-lo diu a la preocupada mare: "En Kadim té una infeccció bacteriana. La diarrea li ha pres molta aigua i minerals." L'Alya està apunt de plorar. Es culpa a sí mateixa per no haver portat abans el nen al Baby Charitas Hospital. Veient la seva desesperació, el Dr. Jamal consola a la jove mare: "En Kadim s'haurà d'estar amb nosaltres un parell de dies i llavors tornarà a estar bé de salut." Les llàgrimes de l'Alya de seguida donen pas a un somriure d'alleugeriment. L'Alya s'estarà a l'hospital amb en Kadim durant la recuperació. Això anirà bé pel nen. La mare també tindrà l'oportunitat d'assistir a l'"Escola de mares" i li ensenyaran a utilitzar els escassos recursos d'una manera més eficaç per a la protecció de la família.

El Dr. Jamal està bastant satisfet pel progrés d'en Kadim. Malauradament molts nens no responen tan bé com en Kadim. Quan els nens estan tan seriosament debilitats a causa de la malnutrició crònica, una simple infecció i la diarrea poden esdevenir ràpidament una greu amenaça per a la seva vida. En Kadim ja torna a somriure. Després de quatre dies ell i la seva mare marxen del Baby Charitas Hospital. L'Alya té la certesa que gràcies als consells que ha rebut, d'ara en endavant ella podrà estar més atenta i previnguda per a la salut de la seva família.

NÚMERO DE LOTERIA DE NADAL DE SALAM BETLEM

Hem decidit provar sort a la Grossa de Nadal a favor de Betlem. El número del nostre grup és el 83.039 i ja avisarem quan estigui disponible. Cada participació serà de 3 euros (50 cèntims per a Betlem).

BABY CHARITAS HOSPITAL: AJUDA ALS INFANTS DE BETLEM

QUADRE DEL P. ERNEST SCHNYDRIG

Imagina't que el teu fill està malalt i no hi ha metge...!

"Vigília de Nadal del 1952. El P. Ernest Schnydrig va cap a l'església de la Nativitat de Betlem per assistir a la Missa. Pel camí es fixa en una persona que hi ha a prop d'un camp de refugiats palestí. És un pare que està enterrant el cadàver del seu fill en el fang. L'home està destrossat. El P. Schnydrig es pregunta: "Com puc celebrar el Naixement de Jesucrist mentre els infants estan sofrint tant en el mateix indret on Ell va néixer?" Mogut per la seva experiència, el P. Schnydrig funda el Baby Charitas Hospital, encara present a l'actualitat per ajudar als més pobres de la millor manera possible, sense exclusions a causa de nacionalitat o creença."

EDIFICI DE L'HOSPITAL

Els infants són les víctimes que més pateixen a causa del conflicte. En general el nivell d'higiene és baix. I si a més a més les criatures pateixen malnutrició o estan desnodrides, qualsevol infecció pot amenaçar les seves curtes vides. El Baby Charitas Hospital està compromès en ajudar a tothom de manera professional i compassiva. Tal com indica el nom "Charitas", la caritat és la base del seu treball en aquest hospital. Se centra en el dret dels infants a tenir accés a l'atenció mèdica i a obrir-se i desenvolupar els seus talents. El personal mèdic és allà per ajudar dia rere dia, any rere any..., les 24 hores. En un context de tensions sòcio-polítiques, aquest gest diari d'esperança és vital. Els donatius de les persones i grups que donen suport a l'hospital són essencials i permeten a les famílies orientar el seu camí cap a un futur millor. Els/les habitants de Betlem estan agraïts/des perquè se n'adonen que el món no s'ha oblidat d'ells i elles i que la seva ciutat és un lloc d'esperança per a cadascú.

UN DELS NADONS EN UNA INCUBADORA. HI HA MOLTS INFANTS PREMATURS

Personal mèdic de l'hospital ha rebut cursos de formació de clown, primerament a Betlem mateix i posteriorment en una estada a Itàlia, on la clownteràpia i els pallassos d'hospital estan molt organitzats.
Pel que fa a nens interns, les mares poden estar-se al centre. Hi ha una sala habilitada amb llits separats per cortines, bany, cuina i sala d'estar. D'aquesta manera les mares, que són pobres i no poden permetre's les despeses de traslladar-se amunt i avall, poden ser a prop dels seus infants i estan molt ben ateses.

LA SALA DE LLITS HABILITADA PER A LES MARES DELS NENS INGRESSATS

A l'hospital hi ha infants amb malalties cròniques del sistema immunològic, del metabolisme, etc., entre d'altres afeccions. En canvi, els infants amb càncer són tractats en hospitals governamentals. L'hospital també atèn als beduïns, que viuen en barraques i no es poden moure d'allà perquè no tenen document d'identitat. Els beduïns no pertanyen ni a Israel ni a Palestina i per això no tenen cap dret a res. Personal mèdic es desplaça a les zones de barraques per atendre els nens d'aquestes famílies tan pobres i marginades.

MURAL A LA CAPELLA "MATER MISERICORDIAE" DE L'HOSPITAL

LA UNIÓ DE DONES ÀRABS: CRISTIANES I MUSULMANES

SALA DEL MUSEU "LA CASA ANTIGA A BETLEM"

La setmana passada vaig visitar el Museu "La casa antiga a Betlem", que és al càrrec de la Unió de Dones Àrabs, una associació creada el 1947 com a Societat benèfica, social i cultural. Es va iniciar com un centre de Primers Auxilis registrat al Ministeri d'Assumptes Socials, sota jurisdicció jordana. Al 1994 va passar a l'Autoritat Palestina.

Durant els darrers 59 anys ha estat molt activa perquè duu a terme nombroses activitats.

El Comitè Executiu està format per 13 dones, mentre que el Comitè General està format per més dones. Actualment hi ha 80 dones, de les quals el 99% són voluntàries (no reben cap paga per compensar la seva tasca).

PROJECTES CARITATIUS:

1.Ofereix un àpat calent diari a nens de llars d'infants d'escoles de Betlem. El nombre d'infants que se'n serveixen és entre 200 i 500.

2.Cada any distribueix roba, joguines i caramels a nens i nenes pobres, tant per Nadal com pel Ramadà.

3.Ha proporcionat beques d'estudis universitaris.

4.Durant 25 anys, cada any s´han proporcionat jerseis als presoners polítics que hi ha a les presons israelianes.

CENTRE DE COSTURA I BRODATS: es va obrir el 1969.

1.Dóna feina a dotzenes de dones necessitades amb l'objectiu de contribuir a incrementar el sou de les seves famílies i fer-les més independents.

2.Preserva la tradició i l'herència cultural del Brodat, intentant que els treballs siguin inspirats en els vestits tradicionals de Palestina.

El Centre es troba en el mateix edifici que el Museu Popular d'Arts. En aquest lloc les dones s'entrenen per tal de continuar, posteriorment, amb els treballs a les seves cases, de manera que el treball els permet al mateix temps realitzar les tasques domèstiques i tenir cura dels seus fills. Quan acaben una feina, la porten al Centre, reben una paga i s'emporten una altra feina per fer a casa, i així successivament. Les feines d'acabat, rentat, planxat i etiquetat es fan al Centre. Hi ha més de 100 dones que broden i els treballs es venen a la botiga del Centre i en mostres i exposicions que cada any es fan en diverses ciutats.

EL PROJECTE DE MENJAR TRADICIONAL PALESTÍ: va començar al 1987 i segueix creixent. La cuina on es prepara el menjar té totes les eines i equipament modern necessari.

1.Pretén oferir un treball. Ara hi ha 11 dones involucrades.

2.Conserva les tradicions culinàries.

3.Utilitza més productes agrícoles.

4.Insereix les dones en el treball comunitari i els permet contribuir a l'economia familiar.

Es produeixen aliments congelats, pastisseria,... També es congelen vegetals, com els cors de carxofa. Es produeixen melmelades i confitures i sucs de taronja, llimona...

Les responsables de la Societat supervisen el treball i proporcionen les receptes de cuina.

EL MUSEU "LA CASA ANTIGA A BETLEM": museu situat a pocs metres de l'església de la Nativitat. Format per dos edificis antics originals amb nou habitacions. El museu es va obrir al 1972 i conté una valuosa col·lecció de vestits tradicionals palestins, eines de casa i del camp i mobles tradicionals. A més a més hi ha una àmplia col·lecció de fotos antigues que mostren com eren Betlem i els seus habitants al segle XIX i principis del segle XX.

EL MUSEU D'HISTÒRIA DE BETLEM: està situat a l'entrada de Betlem. Es va habilitar amb la col·laboració de molts donants.

Aquí teniu un video:

Watch more Bethlehem videos at tripfilms.com

"LA CRÈCHE" DE BETLEM

LA SALA DELS NADONS DE "LA CRÈCHE"

"S'anomena "Holy Family Children´s home" (la casa dels nens Sagrada Família). No és ben bé un orfanat. Va començar el 1883 de la mà de les religioses de la Caritat. Foren uns inicis humils, basant-se en l'esperit del seu fundador, Sant Vicenç de Paül.

"Aquell que acull un infant en nom meu, m'acull a mi" (Mt. 18, 5).

Des de 1883, les religioses de la Caritat de Sant Vicenç de Paül han respost a la crida dels infants desemparats i la gent malalta de Terra Santa. Al principi es feien càrrec dels més necessitats a les cases, en tendes o al dispensari. Al 1895 van obrir l'hospital francès, anomenat "Hospital de Maternitat Sagrada Família". Al mateix temps va ser fundat el centre d'atenció a l'infant ("La Crèche") per tal de fer-se càrrec dels nens abandonats, ilegítims, maltractats i orfes. Actualment "La Crèche" té 40 treballadors amb diverses especialitats: pediatres, infermeres que tenen cura dels nadons, psicòleg, treballador social, mestres... Tots col·laboren com una família unida per tal d'oferir els serveis individuals i col·lectius als nens i nenes. A "La Crèche" hi ha uns 120 infants: pobres, orfes, abandonats... que vénen de diversos indrets dels territoris palestins. Se'ls dóna amor, seguretat, atenció i educació. Uns 50 infants són residents; els altres vénen durant el dia. En l'actual context sòcio-geopolític, "La Crèche de Betlem" és més necessari que mai. És un oasi de pau per als nens i nenes. El futur de Betlem sembla obscur, amb el mur de separació, les humiliacions, l'atur... però l'infant ens ensenya a viure el present. Estimar, estimar... constantment! És una gran demanda però és la nostra missió. A "La Crèche" els nens hi estan bé, els malalts recuperen força, els més petits no demanen res més que amor! El nostre únic proveedor és la Providència, expressada per mitjà de la generositat dels nostres benefactors. Ens anima veure que tenim amics que creuen en la nostra missió i ajuden a tirar endavant la nostra tasca. Els seus donatius són per a nosaltres una gran seguretat i una assegurança per a les vides i la prosperitat dels infants."

(Del tríptic informatiu de "La Crèche").

PROJECTES D'AJUDA ALS NENS POBRES DE BETLEM

Aquí teniu un video explicatiu del projecte de la Parròquia Franciscana de Betlem:




I la pàgina web de l'Assosciació de Terra Santa: www.ats.custodia.org/es/home.php
I en aquest altre enllaç hi ha informació sobre l'orfanat "La Crèche" de Betlem: www.mi-lorenteggio.com/tangotv/novembre2004/suorsophie.htm
Aquí hi ha un video de l'orfanat:

EL PAPA BENET XVI A BETLEM

Aquí teniu una mica de reportatge fotogràfic de la visita d'ahir del Papa Benet XVI a Betlem. Les fotos són de l'Elias i el Muhannad de Betlem.

SANT JORDI UNEIX CRISTIANS I MUSULMANS A BETLEM

FRESC A L'ESGLÉSIA D'AL-KHADER

A uns 5 Km. de Betlem hi ha el poble anomenat Al Khader, nom que els palestins donen a Sant Jordi. Allà hi ha una petita església on els devots del Sant -musulmans i cristians- el veneren. Des de fa uns anys poden tocar les cadenes que en una ocasió van retenir al seu màrtir. La devoció a Sant Jordi és compartida per musulmans i cristians, que van a l'església i li preguen amb regularitat. Mares musulmanes porten els seus fills a l'església i demanen al capellà ortodox que posi la "clau miraculosa" dins la boca de les criatures. Un dels casos que apareix en el video de l'enllaç que ofereixo és d'un nen que va quedar mut de ben petit i gairebé va morir a causa dels atacs. Anys després el van dur a l'església de Sant Jordi i va recuperar la parla. La mare del nen diu que el seu fill va recuperar la parla gràcies a Déu i al capellà.
El sacerdot ortodox ens explica que els musulmans que van a l'església de Sant Jordi tenen més devoció que els cristians. Una dona musulmana explica que estimen molt a Sant Jordi i que des de fa molts segles que ja venien musulmans de Síria, Egipte i el Líban fins a l'església per tal de sacrificar xais i cabres i oferir-los per ajudar als pobres, en nom d'Al-Khader (Sant Jordi) perquè estan convençuts que sempre serà amb ells. Una altra dona musulmana diu: "M'agraden els cristians i els aprecio molt". Un cristià diu: "Estem junts, vivim junts. No hi ha cap diferència entre nosaltres, només la religió".
"El missatge escrit a la Santa Bíblia i al Sant Alcorà", diu el sacerdot, "és un missatge de pau, una pau perquè tot el món visqui en pau".
Aquí teniu l'enllaç amb les imatges:

http://www.youtube.com/watch?v=BwVo910B3bk

I aquí hi ha un video on podeu veure la representació de Sant Jordi matant el drac/mur. És una representació a càrrec de l'Arab Educational Institute:




Es veu a l'obra que el drac els ho destrossa tot, hi ha persones que esdevenen refugiats. Tornen a construir les cases però el drac les torna a destruir. Llavors la gent prega a Déu que els enviï el cavaller Sant Jordi per salvar-los:
"Déu Totpoderós, envia'ns Sant Jordi-Al Khader, per protegir-nos. Que tinguem llibertat i poguem gaudir de la vida en aquesta Terra Santa."
"Nosaltres, els nens d'Artas, Al Khader i Betlem, et preguem a tu, Déu, que Sant Jordi-Al Khader ens protegeixi."

PROGRAMA D'ACTES DE LA FESTA DE SANT JORDI (BERGUEDÀ)

PREPARANT LA FESTA DE SANT JORDI

IMATGE DE SANT JORDI QUE HI HA A L'ESGLÉSIA DE LA NATIVITAT DE BETLEM

Aquests dies d'està posant fil a l'agulla per tal d'organitzar algunes activitats relacionades amb Sant Jordi, patró de Catalunya i de Betlem, entre d'altres llocs. L'any passat, el dia de Sant Jordi es van fer unes activitats a l'ermita del poble del Berguedà anomenat Sant Jordi. Hi va haver parada de productes elaborats per artesans de Betlem i un taller de punts de llibre que els nens pintaven i els venien a la gent que havia anat a la festa. Els diners recollits es van enviar a l'orfanat "La Crèche" de Betlem. Els punts de llibre es van vendre també a Navàs i a Balsareny, dues poblacions del Bages. Aquest any es preveu fer també la parada de productes de Betlem i novetats: jocs per a la quitxalla (com que Sant Jordi és patró de molts indrets del món, s'han buscat jocs tradicionals d'aquests països amb els quals compartim el Sant Patró) i mostra de dibuixos de Sant Jordi fets per nens i nenes palestins, de Betlem. Es volia fer també una dansa d'Israel i representar un conte de Palestina, però per raons de megafonia això queda aplaçat per a una altra ocasió. En aquestes activitats hi participen els nens i nenes que van a classe de Religió i a catequesi.

INAUGUREM L'ESPAI DE SALAM BETLEM

Avui inaugurem l'espai del grup SALAM BETLEM. Anirem ampliant el blog amb informacions sobre Betlem i sobre les activitats que nosaltres organitzem aquí. També mirarem de penjar fotos de productes artesanals dels quals disposem i estan fets per artesans de Betlem. Paciència, que mica en mica ho anirem tenint tot apunt.